Preghiera del Dies irae di Tommaso da Celano
traduzione adattata da monsignor Vincenzo Paglia <\/P>
\n
Giorno d’ira sar\u00e0 quello: il fuoco distrugger\u00e0 il mondo, la tromba suoner\u00e0 dovunque e tutti saranno radunati attorno al trono. Il giudice verr\u00e0 a giudicare con giustizia. Sar\u00e0 aperto il libro dove tutto \u00e8 scritto e ci\u00f2 ch’\u00e8 occulto sar\u00e0 svelato; niente rester\u00e0 segreto.
Misero peccatore che sono! Che dir\u00f2 in quel giorno? A chi mi raccomander\u00f2 se appena il giusto sar\u00e0 sicuro? O Re di tremenda maest\u00e0, che salvi gratuitamente gli eletti, salvami, tu che sei la fonte di ogni piet\u00e0.
Ricorda, Ges\u00f9 buono, che io son la causa della tua venuta: non mi condannare in quel giorno. Ti sei affaticato a forza di cercarmi; per salvarmi hai accettato la croce; non sia vano tanto tuo dolore. Giusto giudice, donami la grazia del perdono prima del giudizio. Io arrossisco di vergogna per le mie colpe. O Dio perdonami, ti supplico.
Tu che assolvesti la Maddalena ed esaudisti il ladrone, dona anche a me la speranza. Le mie preghiere sono povere e poco degne. Ma tu, che sei buono e pietoso, salvami dalla dannazione eterna. Mettimi alla tua destra con le pecore e separami dai capri. Chiamami tra i benedetti e allontanami da chi \u00e8 maledetto.
Ti prego, con il cuore prostrato e contrito come la cenere, abbi cura di me in quel giorno, o Signore. Fa che non sia giorno di lacrime e di rovina, ma giorno di conforto e di gioia piena. Fa che questa cenere che sono sia perdonata e trasformata come il corpo glorioso del tuo Figlio. Tu, o Signore, amico buono degli uomini, abbi piet\u00e0 di me e salvami! Amen.<\/P>
\n
<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Preghiera del Dies irae di Tommaso da Celanotraduzione adattata da monsignor Vincenzo Paglia Giorno d’ira sar\u00e0 quello: il fuoco distrugger\u00e0 il mondo, la tromba suoner\u00e0 dovunque e tutti saranno radunati attorno al trono. Il giudice verr\u00e0 a giudicare con giustizia. Sar\u00e0 aperto il libro dove tutto \u00e8 scritto e ci\u00f2 ch’\u00e8 occulto sar\u00e0 svelato; niente rester\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-15638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interventi"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5mkxU-44e","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vincenzopaglia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}